quinta-feira, 9 de abril de 2015

U Passiu Santu Dialettale - Buccheri

Eu, particularmente, não duvido da crença alheia. Arrisco dizer que, por vezes, duvido da minha (sou honesta), mas é algo que não sai de mim e, de tempos em tempos, se reacende como uma brasa ao sabor do vento.
Um desses tempos é o período da Semana Santa porque tem uma passagem que me toca profundamente o coração. O momento do calvário de Jesus. Relembrando que sou muito discreta e até econômica sobre este discurso.
Quando Ele carrega aquela cruz e a arrasta pelo percurso, fico muito emocionada e chego a chorar (mesmo sabendo que é encenação e que deve ser meio leve). Fui criada sob os preceitos cristãos e estudei em escola de freiras. Talvez isso explique qualquer coisa.
É redundante e até irrelevante enfatizar a fé do povo italiano, mas os que vivem longe dos grandes centros urbanos ainda praticam os rituais de forma intensa e tradicional.
Na Sicília, cada cidade tem sua forma de vivenciar a Semana Santa e acho um pecado que tudo aconteça ao mesmo tempo, porque acabamos perdendo a oportunidade de vermos as diversas formas de manifestação dessa passagem sacra.
image
A lua já anunciava como a sexta-feira santa seria bela. Foto #andar_ilhando
Quando se fala em Sicília, automaticamente, a grande referência da região se faz ao esplendoroso vulcão Etna, ainda em atividade e por isso, “ofusca” os que já  “dormem”. Mas existe um, em especial, chamado Monte Lauro, localizado no estado de Siracusa que é muito importante para o setor de comunicação da ilha. Seus 987 metros acima no nível do mar, são uma base importantíssima às antenas de rádio e televisão que se encontram ali.
Mas o Monte Lauro tem outros encantos. Buccheri, por exemplo, é uma cidade encantadora. De seus 820 metros acima do nível do mar temos uma vista espetacular tanto do golfo de Catânia quanto da terra firme que vai até Caltanissetta.
image
Cartaz de divulgação da Via Crucis de Buccheri - 2015. Imagem retirada do site oficial da prefeitura.
Mais uma vez tive o prazer de voltar a Buccheri, dessa vez para assistir a Via Sacra Vivente, ou melhor dizendo, “U Passiu Santu”, que em dialeto siciliano significa “O Passeio Santo”. A cidade inteira participa e a comoção é geral.
Como eu disse anteriormente, como todas as cidades realizam suas celebrações de diversas maneiras, neste período, eu sinto muito que as pessoas que não são da localidade ignorem esta encenação. Gente, é coisa de outro mundo! É linda. É fantástica. É tudo em dialeto!
image
O narrador da encenação faz a apresentação. Prendeu minha atenção assim que começou a falar em dialeto. Achei engraçado as crianças perguntando aos pais: “O que foi que ele disse?” O lado ruim disso é que as crianças perdem cada vez mais a própria cultura linguística.
image
Jesus é preso no Monte das Oliveiras.
image
Judas se arrepende e devolve as 30 moedas que havia recebido de pagamento para identificar Jesus. Dali, ele segue para praticar suicidio.
image
Jesus é trazido à presença de Pontius Pilatus.

Uma mulher que assiste ao julgamento, reconhece Pedro como um dos que seguiam Jesus. É a primeira vez que Pedro nega conhecer o “acusado”. Video #andar_ilhando

image
Por ordem de Pontius Pilatus Jesus é açoitado e torturado durante a noite que antecede o seu julgamento, como forma de comover o povo a libertá-lo. Em vão.

image
Quem libertar?
Pontius Pilatus pergunta à população quem deve libertar: o homem que profere em praça pública ou o assassino, concedendo assim, o direito à população de escolher qual dos dois acusados queria livre, uma tradição judaica daquela época pascoal. A população escolheu Barrabás.
image
Pontius Pilatus lava as mãos e atende o público. Condena Jesus à morte. Foto retirada do site oficial da prefeitura de Buccheri.
Após a condenação à crucificação, Jesus carrega a sua cruz e cai pela primeira vez.Video #andar_ilhando

image
Em outra estação encontra Maria, sua mãe…

image
… e Maria Madalena.

image
Jesus é crucificado.

image
Jesus entrega seu espírito…
image
… e seu corpo é entregue à Maria. Foto retirada do site oficial da prefeitura de Buccheri.
image
À direita, a estátua de Maria acompanha o corpo flagelado de Jesus (à esquerda na caixa de vidro) rumo à igreja em que ficarão até o domingo de Páscoa.

Cortejo das estátuas rumo à Igreja de Santo Antonio Abate. Video #andar_ilhando

image
Chiesa di San Antonio Abate, conta somente com registros orais que datam 1212, para nos informar quando foi iniciada a sua construção.

Na escadaria da Igreja de Santo Antonio, encontramos uma imagem em formarto de cruz, feita com velas verdes, amarelas, vermelhas e brancas.

image
O corpo de Cristo e a estátua de Maria são postos na escadaria de Santo Antonio, onde os fieis rezam e pedem proteção.

image
Dali seguem para a Igreja de Santa Maria Madalena, onde permanecem até o domingo de Páscoa.

image
Púlpito, local mais alto dentro da igreja (como um camarote) em que os sacerdotes realizavam certas missas (não sei quais).

image
Detalhe de uma das colunas de sustentação da igreja.

image
Órgão principal.

image
Altar principal onde as estátuas ficarão até a Páscoa.

image
Placa identificatória da igreja.
Super recomendo. É um espetáculo emocionante, que recria um dos ambientes (gélido de 0°C) mais conhecidos da Bíblia. Não os instigo por religião, crença ou qualquer coisa do tipo. Os instigo a verem este espetáculo porque a entrega dos atores, o cenario natural e a energia que emana desse lugar são mágicos.
Buccheri está de parabéns e já aviso que no ano que vem, estarei lá.
Até a próxima!
P.S.1: Todas as fotos sem identificação foram feitas por #krm0609 no dia 03 de abril de 2015, em Buccheri, província de Siracusa, Sicília.
P.S.2: Aqui está o site oficial da prefeitura de Buccheri.

Nenhum comentário:

Postar um comentário