Olá, amigos!
Pra mim, a Sicília se parece com uma colcha de retalhos, cheia de pequenos encantos e muito colorida, repleta de motes para incontáveis posts e isso me fascina, porque assim, percebemos como ela é infinita em sua particular cultura.
Em meu último post falei sobre a religiosidade que move o povo ibleo, me aproveitando das comemorações em homenagem a San Giorgio, que acontecem em Ragusa Ibla.
Neste momento falarei sobre um aparato imprescindível que caracterizava um tipo de comércio muito particular e que já não vemos mais.
Hoje falarei das carroças sicilianas, ou melhor dizendo, dei carretti siciliani.
Domingo (15/03/15), estive em Donnalucata, um vilarejo litorâneo de pescadores que pertence a Comuna di Scicli, na província de Ragusa.
Rotatoria indicativa. Foto #krm0609
O mês de Março é dedicado às celebrações do padroeiro local, San Giuseppe (nosso São José), em que é homenageado com a chamada “Cavalcata di San Giuseppe” e a “Sfilata di Carretti Siciliani”, que coincidi com a "Sagra della Sepia", um marítimo muito apreciado pelos mediterrâneos (eu gosto muito!! =D).
Sepia. Foto retirada da internet.
O evento símbolo da festa é o coloridíssimo desfile de cavalos revestidos com uma estrutura decorada com pequenas flores de todas as cores e que formam desenhos que dispensam legenda. Como base das flores vemos folhas de palmeira que recobrem o dorso dos cavalos, como mantos.
Um dos adornos concorrentes que compõem a sfilata, já em frente à Igreja de San Giuseppe para ser avaliado. Foto de 15/03/15 feita por #krm0609
Detalhe de um dos concorrentes de 2015. Precisa de legenda? rsrsrs Foto #krm0609
O desfile se propõe a recontar a fuga da Sagrada Família pelo Egito, guiada por São José. Esse artesanato em flores é recompensado com premiação em dinheiro ao artesão com a eleição do mais bonito e representativo ao tema da festa, que acaba convertido à toda comunidade em um grande e coletivo churrasco ofertado pelo vencedor.
Chiessa di San Giuseppe a Donnalucata, em 15/03/15. Foto #krm0609
Detalhe, em alto relevo, da porta de entrada da Igreja de São José que representa o nascimento do Menino Jesus. Foto #krm0609
Pintura no teto da igreja. Foto #krm0609
Ó nóis aí, meu povo!!! Sobre a gente, o órgão e, no forro, pintura que representa a elevação de Jesus aos céus. #selfie
O “dono da casa”, São José com o menino Jesus. Aqui na Itália, o dia 19 de março, dia do santo, é também dedicado aos pais.Foto #krm0609
Esse é um dos poucos locais que mantém um presépio montado durante o ano todo. Basta colocar uma moeda de 1 euro ou duas de 50 centesimi que as luzes se acendem. Foto #krm0609
Detalhe referente a outros santos católicos, sobre a porta lateral de saída da igreja. Foto #krm0609
Mas o espetáculo está fora da igreja, nas ruas do vilarejo. Vamos lá!
Este ano foi enriquecido com a apresentação do Gruppo Folk “Vecchia Jonia” que dançou a famosa tarantella siciliana.
Parte do Gruppo Folk esperando encerrar a apresentaçao da tarantella. Foto #krm0609
Tarantella siciliana. Video #krm0609
Qualquer semelhança com os conhecidos passos da quadrilha junina festejada no Brasil não são mera coincidência. Este tipo de dança é tipico do período medieval e, pelos portugueses e italianos, foi introduzida na cultura do povo brasileiro. Vídeo #krm0609
Após a apresentação da tarantella, o grupo folclórico deu início ao desfile da cavalaria.
Gruppo Folk Vecchia Jonia caracterizado com vestimenta burguesa medieval. Foto #krm0609
Desfile do grupo folclorico e da cavalaria. Video #krm0609
E então, foi a vez das carroças típicas sicilianas conhecidas como “I Carretti Siciliani”. Estes, talvez sejam os maiores símbolos do folclore da ilha. Certamente, são os mais conhecidos em todo o mundo.
Datam de 1700 até a segunda metade do séc. XX, quando os automóveis os substituem.
Detalhe da roda do carretto siciliano em Donnalucata. Foto #krm0609
O carretto era, além de meio de transporte, o “ganha pão” do vendedor ambulante camponês. Era nessas charretes que o comerciante colocava as mercadorias e saía pelas campanhas vendendo produtos alimentícios e de higiene para a população rural.
Para chamar a atenção da população para sua mercadoria, o vendedor ambulante decorava seu cavalo com espelhos e plumas e pintava ricamente sua carroça, principalmente em tons de amarelo e vermelho, que são as cores da Sicília.
Cavalo devidamente paramentado como na época medieval, pronto para “trabalhar”. Foto #krm0609
Carretto siciliano. Foto #krm0609
Desfile das carroças sicilianas em Donnalucata. Vídeo #krm0609
Com o passar do tempo, foram introduzidas pinturas sacras ou a narrativa fictícia sobre o triângulo amoroso que surge na corte de Carlo Magnum, entre os personagens palacianos Orlando, Angelica e Rinaldo, contado por fantoches que fazem parte da cultura siciliana.
Todo carretto tem suas laterais divididas em duas partes, que representam passagens da história contada pelos “pupi” (fantoches manuseados por cordas). Foto #krm0609
Outro detalhe do carretto. Foto #krm0609
Além de ganhar dinheiro vendendo suas mercadorias, os ambulantes também difundiram por toda a ilha, a historia medieval de Orlando, Angelica e Rinaldo, sendo assim, contadores da saga desses bravos personagens.
Por conta disso, em maio de 2001, a história contada pelos fantoches, foi declarada pela UNESCO, obra do patrimônio oral e material da humanidade.
Este carretto veio de Catania e sua cor de fundo é a vermelha que representa as lavas do vulcao Etna. Foto #krm0609
Sob a carroça vemos um lampião (devidamente combinado com a carroça) e um São Jorge que serve de apoio para o guarda sol gigante que o vendedor carroceiro usava para proteger-se do sol e da chuva. Foto #krm0609
Detalhe de outro carretto no desfile em Donnalucata, em 15/03/15. Foto #krm0609
Observem o trabalho fantástico de entalho na madeira em alto relevo. Nada é colado. Cada “raio” é feito em um pedaço único de madeira, pintado e depois montado, formando assim, a roda. Foto #krm0609
Outro detalhe da parte posterior do carretto. Foto #krm0609
Outro ângulo da parte inferior do carretto. Foto #krm0609
Uma carroça média. Foto #krm0609
Achei esse uma graça… Foto #krm0609
Existem quatro tipos de charrete siciliana: a palermitana, proveniente de Palermo, onde existe um museu dedicado exclusivamente a este representante histórico da ilha; a trapanesa, de Trapani (com rodas muito maiores); a de Castelvetrano e a de Catania, que tem como característica uma dimensão menor que os outros.
Donnalucata é um vilarejo simples mas muito rico em sua história e cultura.
Beira mar de Donnalucata. Em 15/03/15. Foto #krm0609
Uma das casas à beira mar…
… datada de 1848. Fotos #krm0609
A cada ano que passa aumenta o número de turistas para assistir aos festejos. Espero ver vocês no ano que vem.
CURIÓZANDO! Sabia que um carretto siciliano custa o mesmo que um carro popular? E a tendencia é ter seu valor aumentado já que os mestres carroceiros estão em via de extinção.
Até a próxima.
